Umbanda Esotérica, Mitologías Comparadas y Síntesis Cultural:
Un Ensayo sobre el Sincretismo Religioso Brasileño
Introducción
La Umbanda,
religión brasileña fundada oficialmente en 1908 por Zélio de Moraes en Niterói,
representa uno de los fenómenos religiosos más complejos y fascinantes del
continente americano. Surgida en el contexto de la primera República brasileña,
la Umbanda se presenta como una religión que sintetiza elementos de matriz
africana, indígena, europea y espiritista kardecista, configurando lo que
algunos autores han denominado una "religión de síntesis" o
"religión brasileña por excelencia" (BASTIDE, 1960; PRANDI, 2001).
El presente
ensayo se propone analizar tres dimensiones fundamentales de la Umbanda:
primero, la corriente conocida como "Umbanda Esotérica" y sus
fundamentos doctrinales; segundo, un ejercicio de mitología comparada entre los
orixás del panteón umbandista-candomblecista y las deidades del panteón hindú;
y tercero, la Umbanda como síntesis cultural afro-indígena-europea, analizando
los mecanismos de sincretismo que la constituyen.
I. La Umbanda
Esotérica: Fundamentos y Corrientes
1.1. Definición y origen
La Umbanda
Esotérica, también denominada "Umbanda Iniciática" o "Umbanda de
Caboclo", constituye una corriente específica dentro del amplio espectro
umbandista que se caracteriza por la incorporación de elementos teosóficos,
herméticos, cabalísticos y orientales a la matriz tradicional afro-brasileira.
Según José Jorge de Carvalho (1984), "la Umbanda Esotérica representa un
intento de sistematización doctrinal que busca conferir a la religión un
estatuto de sabiduría universal, conectándola con tradiciones iniciáticas
milenarias".
El principal
responsable por la sistematización de esta corriente fue el escritor y
dirigente umbandista **W. W. da Matta e Silva**, conocido como "Mestre
Yapacany", quien en la década de 1950 publicó obras fundamentales como
*Umbanda Esotérica* (1958) y *Praticando Umbanda* (1971). Da Matta e Silva
propuso una estructura doctrinal que articulaba los siete orixás principales
con siete rayos cósmicos, siete colores, siete metales y siete chakras,
estableciendo correspondencias que aproximaban la Umbanda a la teosofía de
Helena Blavatsky y al hermetismo occidental.
1.2. Los siete rayos y la cosmología esotérica
La cosmología
de la Umbanda Esotérica se organiza alrededor de la doctrina de los **Siete
Rayos Cósmicos**, cada uno regido por un orixá específico:
| Rayo | Orixá
| Color | Metal | Chakra |
|------|-------|-------|-------|--------|
| 1º | Oxalá |
Blanco | Platino | Coronario |
| 2º | Iemanjá
| Azul claro | Plata | Frontal |
| 3º | Ogum |
Azul oscuro | Hierro | Laríngeo |
| 4º | Oxóssi
| Verde | Cobre | Cardíaco |
| 5º | Xangô |
Rojo | Oro | Umbilical |
| 6º | Iansã | Rosa | Aluminio |
Sacro |
| 7º | Oxum |
Amarillo | Bronce | Básico |
Esta
correspondencia, según **Rubens Saraceni** (2003) en su obra *Umbanda Sagrada*,
"revela la estructura vibracional del universo, donde cada orixá
representa una frecuencia cósmica específica que actúa sobre los planos
material y espiritual". Saraceni, fundador de la llamada "Umbanda
Sagrada", profundizó esta cosmología al establecer que los orixás no son
deidades antropomórficas, sino "fuerzas elementales de la naturaleza"
(Orixás = *Orixá* = "cabeza" + "origen", principio
creador).
1.3. Influencias teosóficas y herméticas
La influencia
de la **Teosofía** en la Umbanda Esotérica es innegable. Como señala **Diana
Brown** (1994) en su estudio clásico *A Tale of Two Cities: Spiritism and
Afro-Brazilian Religions in Rio de Janeiro*, "la teosofía proporcionó a
los dirigentes umbandistas un vocabulario universalista que permitía presentar
su religión como parte de una tradición sapiencial perenne, anterior y superior
a las religiones históricas".
Los principios
herméticos del *Kybalion* —mentalismo, correspondencia, vibración, polaridad,
ritmo, causa y efecto, género— fueron incorporados a la doctrina umbandista
esotérica, particularmente por autores como **Norberto Peixoto** y **J. M.
Cavalcanti**, quienes establecieron paralelos entre la "Ley del
Retorno" umbandista y la ley kármica oriental.
1.4. La magia y los siete planos de existencia
La Umbanda
Esotérica postula la existencia de **siete planos de existencia** (físico, etérico,
astral, mental, causal, búdico y átmico), correspondientes a los siete *lokas*
de la cosmología hindú. Según
**Mestre Yapacany** (1958):
"A Umbanda Esotérica nos ensina que o
universo é constituído de sete planos de existência, cada um vibrando em uma
frequência específica, e que os Orixás são os regentes desses planos, atuando
como intermediários entre o Criador e a criação."
Esta concepción
permite una lectura iniciática de los rituales umbandistas, donde la
incorporación de entidades (caboclos, pretos-velhos, exus) es interpretada no
como posesión espiritual en sentido tradicional, sino como "sintonía
vibracional" con planos superiores de conciencia.
II. Mitologías
Comparadas: Orixás y Deidades Hindúes
2.1. Fundamentos metodológicos de la mitología
comparada
El estudio
comparado de mitologías tiene sus raíces en los trabajos de **Georges Dumézil**
(1968) sobre la estructura trifuncional de las mitologías indoeuropeas, y de
**Joseph Campbell** (1949) sobre el "monomito" o viaje del héroe. En
el contexto de las religiones afro-brasileñas, **Roger Bastide** (1960) fue
pionero al establecer paralelos entre los orixás yorubá y deidades de otras
tradiciones, aunque con cautela metodológica.
La comparación
entre orixás y deidades hindúes no busca establecer una identidad ontológica
entre ambos panteones, sino revelar **estructuras arquetípicas comunes** que,
según la psicología analítica de **Carl Gustav Jung** (1959), residen en el
inconsciente colectivo de la humanidad.
2.2. Oxalá y Brahmā: el principio creador
**Oxalá**
(Orishanla en yorubá) es el orixá de la creación, asociado al color blanco, a
la paz y a la sabiduría. En la cosmología yorubá, Oxalá fue quien modeló los
primeros seres humanos con arcilla, soplando en ellos el *axé* (fuerza vital)
proporcionado por Olodumare, el Ser Supremo.
El paralelo
hindú más próximo es **Brahmā**, el dios creador de la Trimurti hindú (Brahmā,
Vishnu, Shiva). Según el *Rig Veda* (X.129), el "Himno de la Creación":
"No existía el ser ni el no-ser entonces;
no existía el reino del aire ni el cielo más allá. ¿Qué cubría todo? ¿Dónde
estaba? ¿En la profundidad de quién? ¿Existía entonces la muerte o la
inmortalidad?"
Tanto Oxalá
como Brahmā representan el principio creador primordial, aunque con diferencias
significativas: mientras Brahmā es una deidad antropomórfica con consorte
(Sarasvati), Oxalá es más abstracto, frecuentemente representado como un
anciano vestido de blanco, cargando el *opaxorô* (bastón de la autoridad).
**Pierre
Verger** (1981), en su obra fundamental *Orixás: Deuses Iorubás na África e no
Novo Mundo*, observa que "Oxalá representa, en el panteón yorubá, el
principio de la potencialidad creadora, similar al *Brahman* impersonal de la
filosofía vedanta, más que al Brahmā personal de la mitología puránica".
2.3. Xangô e Indra: los dioses del trueno
**Xangô**
(Shango en yorubá) es el orixá del trueno, la justicia y el fuego. Rey mítico
de Oyo, Xangô es representado como un hombre vigoroso, cargando el *oxé* (hacha
doble), símbolo de su poder. Sus colores son el rojo y el blanco, y su día es
el miércoles.
El paralelo
hindú más evidente es **Indra**, el dios del trueno y la guerra en el panteón védico.
Indra, montado sobre su elefante Airavata, blande el *vajra* (rayo) para
derrotar a la serpiente Vritra, liberando las aguas cautivas. El *Rig Veda*
(I.32) celebra:
"Yo cantaré las hazañas de Indra, que el
Vajrapani realizó: mató a Vritra, abrió el camino de las aguas, hendió las
entrañas de las montañas."
Las
correspondencias entre Xangô e Indra son notables:
- Ambos son
dioses del trueno y el rayo
- Ambos son
reyes de sus respectivos panteones (Xangô rey de Oyo, Indra rey de los devas)
- Ambos portan
armas simbólicas (oxé/vajra)
- Ambos están
asociados a la justicia y el orden cósmico (*axé/dharma*)
Sin embargo,
como advierte **Reginaldo Prandi** (2001) en *Mitologia dos Orixás*, "las
comparaciones deben ser hechas con cautela, pues las mitologías no son sistemas
cerrados sino tradiciones vivas que se transforman en cada contexto
cultural".
2.4. Iemanjá y Varuna: las deidades de las
aguas
**Iemanjá**
(Yemoja en yorubá) es la orixá de las aguas saladas, la maternidad y la
protección. Madre de muchos orixás, Iemanjá es celebrada el 2 de febrero y el
15 de noviembre en Brasil, con ofrendas en las playas.
En el panteón
hindú, **Varuna** es el dios de las aguas cósmicas, el océano primordial y la
ley moral (*rita*). En el *Rig Veda* (I.25), Varuna es invocado como:
"Rey
Varuna, tú que eres el guardián del orden cósmico, tú que conoces el camino de
los pájaros en el cielo, el camino de los barcos en el mar."
Aunque Varuna
es masculinamente en la tradición védica, la asociación con las aguas y la ley
moral lo aproxima a Iemanjá. Una correspondencia más precisa podría
establecerse con **Ganga**, la diosa-río sagrada, o con **Aditi**, la madre de
los dioses (Adityas), paralela a Iemanjá como madre de orixás.
2.5. Ogum e Indra/Kartikeya: los dioses
guerreros
**Ogum** (Ogun
en yorubá) es el orixá del hierro, la guerra, la tecnología y los caminos. Patrón
de los herreros, soldados y trabajadores manuales, Ogum es el primero a ser
invocado en cualquier ceremonia, pues "abre los caminos".
El paralelo
hindú más próximo es **Kartikeya** (también llamado Skanda o Murugan), el dios
de la guerra, hijo de Shiva y Parvati. Como Ogum, Kartikeya es un guerrero
joven y vigoroso, que porta una lanza (*vel*) y cabalga sobre un pavo real.
Sin embargo,
algunos aspectos de Ogum también recuerdan a **Vishvakarman**, el divino
artesano y herrero de los dioses hindúes, responsable de forjar las armas de
los devas.
2.6. Oxóssi y Aranyani: las deidades de la
caza y los bosques
**Oxóssi**
(Oshosi en yorubá) es el orixá de la caza, los bosques y la abundancia.
Representado con un arco y flecha (*ofá*), Oxóssi es el guardián de la
naturaleza y proveedor de alimento.
En la mitología
védica, **Aranyani** es la diosa de los bosques y las criaturas silvestres. El
*Rig Veda* (X.146) la describe:
"Diosa de
los bosques, que pareces no estar cerca, ¿dónde está tu casa? ¿Cómo te llamas?
Las criaturas del bosque te temen, aunque tú no les haces daño."
La
correspondencia entre Oxóssi y Aranyani revela la universalidad del arquetipo
del "guardián de los bosques", presente en múltiples tradiciones
culturales.
2.7. Iansã y Kali: las diosas de la
transformación
**Iansã** (Oya
en yorubá) es la orixá de los vientos, las tempestades y la muerte. Compañera
de Xangô, Iansã es una guerrera feroz que domina los *eguns* (espíritus de los
muertos). Sus colores son el rojo y el marrón, y su símbolo es el *irukexim*
(rabo de caballo).
El paralelo
hindú más impactante es **Kali**, la diosa de la destrucción y la transformación,
consorte de Shiva. Kali, con su piel negra, lengua roja y collar de calaveras,
representa la destrucción del ego y la transformación radical.
**Wendy
Doniger** (1999), en *Splitting the Difference: Gender and Myth in Ancient
Greece and India*, observa que "las diosas de la destrucción en diversas
mitologías comparten la función de disolver las formas establecidas para
permitir el renacimiento", lo cual se aplica tanto a Iansã como a Kali.
2.8. Oxum y Lakshmi: las diosas del amor y la
prosperidad
**Oxum**
(Oshun en yorubá) es la orixá de las aguas dulces, el amor, la fertilidad y el
oro. Representada como una mujer hermosa y coqueta, Oxum es la protectora de
los niños y las mujeres embarazadas.
La diosa hindú
**Lakshmi**, consorte de Vishnu, es la diosa de la prosperidad, la fortuna y la
belleza. Lakshmi, que emerge del océano de leche durante el *Samudra Manthan*
(batido del océano), porta lotos y monedas de oro, simbolizando la abundancia
material y espiritual.
Las
correspondencias entre Oxum y Lakshmi incluyen:
- Asociación
con el agua (ríos/océano)
- Atributos de
belleza y gracia
- Conexión con
la prosperidad y el oro
- Función
protectora y nutricia
2.9. Exu y Ganesha: los mensajeros y abridores
de caminos
**Exu** (Eshu
en yorubá) es el orixá mensajero, guardián de las encrucijadas y mediador entre
los mundos humano y divino. Ninguna ceremonia puede comenzar sin antes saludar
a Exu, pues él "abre los caminos".
El paralelo
hindú más evidente es **Ganesha**, el dios de cabeza de elefante, hijo de Shiva
y Parvati. Ganesha es invocado al inicio de cualquier ritual hindú como
*Vighnaharta* (removedor de obstáculos) y *Muktidata* (dador de liberación).
**Prandi**
(2001) observa que "tanto Exu como Ganesha comparten la función de
mediadores cósmicos, seres liminales que habitan las fronteras entre los mundos
y facilitan la comunicación entre lo humano y lo divino".
III. Umbanda
como Síntesis Afro-Indígena-Europea
3.1. El concepto de sincretismo religioso
El término
"sincretismo" fue originalmente empleado por **Plutarco** para
describir la alianza entre cretenses contra invasores externos, y
posteriormente adoptado por la teología cristiana para describir la fusión de
doctrinas. En el contexto de las ciencias de la religión, **Peter van der
Veer** (1994) define el sincretismo como "la combinación de elementos de
diferentes tradiciones religiosas en una nueva síntesis".
En el caso de
la Umbanda, el sincretismo no es un mero "préstamo" superficial, sino
un proceso complejo de **reinterpretación creativa** que responde a condiciones
históricas específicas de la formación cultural brasileña. Como afirma **Reginaldo Prandi** (2001):
"A Umbanda não é uma simples mistura de
elementos heterogêneos, mas uma reinterpretação criativa que produz uma nova
totalidade significativa, com lógica interna e coerência própria."
3.2. La matriz
africana: los orixás y el Candomblé
La matriz
africana de la Umbanda proviene principalmente de las tradiciones yorubá (nagô),
bantú y fon (jeje), trazadas al Brasil a través del tráfico transatlántico de
esclavizados entre los siglos XVI y XIX.
Los **orixás**
(orishas en yorubá, voduns en fon, inquices en bantú) son deidades que
representan fuerzas de la naturaleza y arquetipos humanos. Según **Pierre
Verger** (1981), "los orixás son, al mismo tiempo, fuerzas naturales (ríos,
mares, truenos, vientos) y ancestros divinizados que vivieron en la Tierra y
realizaron hazañas extraordinarias".
En la Umbanda,
los orixás fueron reinterpretados como "líneas de trabajo" o
"falanges espirituales", cada una comandada por un orixá y compuesta
por entidades de menor jerarquía (caboclos, pretos-velhos, crianças, exus).
3.3. La matriz indígena: caboclos y la conexión
con la tierra
La matriz indígena
de la Umbanda se manifiesta principalmente a través de las entidades conocidas
como **caboclos** y **caboclas**, espíritus de indígenas brasileños que actúan
como guías espirituales. Los caboclos son conocidos por su sabiduría herbal, su
conexión con la naturaleza y su lenguaje arcaico.
Segundo
**Eduardo Viveiros de Castro** (1986), en su estudio sobre el perspectivismo
amerindio, "los caboclos representan la incorporación del 'otro indígena'
en el imaginario religioso urbano, transformando al indígena real, históricamente
excluido, en un ser espiritual poderoso y respetado".
Los
principales caboclos de la Umbanda incluyen:
- **Caboclo
Sete Flechas** (líder de las falanges de caboclos)
- **Caboclo
Pena Branca**
- **Cabocla
Jurema** (conexión con el culto de la Jurema)
- **Caboclo do
Vento**
La **Jurema**,
bebida sagrada de los indígenas del Nordeste brasileño, dio origen a un culto
paralelo que se integró a la Umbanda, particularmente en la región nordestina.
Como observa **Diana Brown** (1994), "el culto de la Jurema representa uno
de los puntos de mayor intersección entre la Umbanda y las tradiciones indígenas
brasileñas".
3.4. La matriz europea: espiritismo kardecista
y catolicismo
La matriz
europea de la Umbanda proviene de dos fuentes principales: el **Espiritismo de
Allan Kardec** y el **Catolicismo popular**.
3.4.1. La influencia kardecista
El espiritismo
kardecista, codificado por **Allan Kardec** (pseudónimo de Hippolyte Léon
Denizard Rivail) en *O Livro dos Espíritos* (1857), proporcionó a la Umbanda:
- La concepción
de la mediumnidad como don espiritual
- La idea de
la evolución espiritual a través de reencarnaciones sucesivas
- La práctica
de la "caridad" como principio ético fundamental
- La
estructura de las sesiones mediúmnicas
**Zélio de
Moraes**, fundador de la Umbanda, era medium en un centro espírita cuando, en
1908, incorporó el **Caboclo das Sete Encruzilhadas**, quien anunció la fundación
de una nueva religión que incorporaría entidades que el espiritismo kardecista
rechazaba (indígenas, negros, exus).
3.4.2. La influencia católica
El catolicismo
popular brasileño contribuyó con:
- El uso de imágenes
sagradas (sincretismo orixá-santo)
- La
estructura litúrgica (oraciones, bendiciones)
- El
calendario festivo (festas de orixás coincidiendo con santos católicos)
- La moralidad
cristiana (caridad, humildad, amor al prójimo)
El sincretismo
orixá-santo más conocido incluye:
- Oxalá = Jesus Cristo
- Iemanjá = Nossa Senhora (varias
advocaciones)
- Xangô = São Jerônimo / São João
Batista
- Ogum = São Jorge
- Oxóssi = São Sebastião
- Iansã = Santa Bárbara
- Oxum = Nossa Senhora da Conceição
- Exu = Diabo
(sincretismo problemático y controvertido)
3.5. La síntesis umbandista: una religión
brasileña
La Umbanda
como síntesis cultural representa lo que **Roberto DaMatta** (1986) denomina
"a religião da brasilidade", una expresión religiosa que encarna la
identidad nacional brasileña en su diversidad y complejidad.
**Muniz Sodré** (1983), en *O
Terreiro e a Cidade*, argumenta que "a Umbanda realiza simbolicamente a
integração das três raças formadoras do povo brasileiro, oferecendo um espaço
religioso onde negro, índio e branco podem coexistir em igualdade de condições
espirituais".
La estructura
de la Umbanda refleja esta síntesis:
- **Orixás**
(matriz africana): fuerzas cósmicas y deidades
- **Caboclos**
(matriz indígena): guías de la naturaleza y sabiduría ancestral
-
**Pretos-Velhos** (matriz africana reinterpretada): ancestros esclavizados, símbolos
de humildad y sabiduría
- **Exus e
Pomba-Giras** (matriz africana + europea): entidades de la encrucijada,
mediadoras
- **Crianças**
(síntesis): espíritus de niños, símbolos de pureza
-
**Boiadeiros, Marinheiros, Baianos** (matriz europea popular): trabajadores del
pueblo
3.6. La Umbanda y la identidad nacional
La Umbanda, al
sintetizar elementos afro, indígena y europeo, se convirtió en una expresión
privilegiada de la identidad nacional brasileña. Como observa **Ortiz** (1978), "a Umbanda
realiza no plano religioso o que o modernismo realizou no plano estético: a
descoberta do Brasil profundo, mestiço e sincrético".
El concepto de
**"democracia racial"**, aunque criticado por autores como
**Florestan Fernandes** (1965) como mito ideológico, encuentra en la Umbanda
una expresión simbólica donde todas las "razas" y tradiciones
coexisten en un mismo panteón.
Conclusiones
La Umbanda, en
su vertiente esotérica y en su dimensión comparada, revela-se como una religión
de extraordinaria complejidad y riqueza simbólica. A través del análisis
desarrollado en este ensayo, podemos extraer las siguientes conclusiones
fundamentales:
1. **La
Umbanda Esotérica** representa un intento de sistematización doctrinal que
articula la matriz afro-brasileira con tradiciones iniciáticas universales
(teosofía, hermetismo, cabala), conferindo a la religión un estatuto de sabiduría
perenne.
2. **Las
correspondencias entre orixás y deidades hindúes** revelan estructuras arquetípicas
comunes al inconsciente colectivo de la humanidad, aunque las diferencias
culturales específicas deben ser respetadas para evitar reduccionismos.
3. **La
Umbanda como síntesis afro-indígena-europea** encarna el proceso de formación
de la identidad cultural brasileña, realizando simbólicamente la integración de
las tres matrices formadoras del pueblo brasileño.
4. **El
sincretismo umbandista** no es una mera "mezcla" superficial, sino un
proceso creativo de reinterpretación que produce una nueva totalidad
significativa con lógica interna propia.
5. **La
Umbanda** continúa siendo una religión viva y en transformación, que responde a
los desafíos de la modernidad sin perder su conexión con las tradiciones
ancestrales.
Como afirma **Prandi** (2001),
"a Umbanda é, antes de tudo, uma religião em movimento, que se reinventa a
cada geração, mantendo viva a chama da ancestralidade africana, indígena e
europeia no coração do Brasil contemporâneo".
Bibliografía
Obras fundamentales
BASTIDE, Roger. *As religiões
africanas no Brasil*. São Paulo: Pioneira, 1960. 2 vols.
BROWN, Diana. *A Tale of Two Cities:
Spiritism and Afro-Brazilian Religions in Rio de Janeiro*. Tese de doutorado,
Columbia University, 1994.
CAMPBELL, Joseph. *O Herói de Mil
Faces*. São Paulo: Cultrix, 1949.
CARVALHO, José Jorge de. *O Universo
Musical dos Orixás*. Rio de Janeiro: Funarte, 1984.
DAMATTA, Roberto. *O que faz o
brasil, Brasil?* Rio de Janeiro: Rocco, 1986.
DUMÉZIL, Georges. *Mythe et Épopée*.
Paris: Gallimard, 1968. 3 vols.
FERNANDES, Florestan. *A integração
do negro na sociedade de classes*. São Paulo: Dominus, 1965.
JUNG, Carl Gustav. *Os Arquétipos e
o Inconsciente Coletivo*. Petrópolis: Vozes, 1959.
MOTTA, Roberto. *Religião e
Sociedade no Recife*. Recife: UFPE, 1980.
ORTIZ, Renato. *A morte branca do
feiticeiro negro: umbanda e sociedade brasileira*. São Paulo: Brasiliense,
1978.
PRANDI, Reginaldo. *Mitologia dos
Orixás*. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
PRANDI, Reginaldo. *Os Candomblés de
São Paulo*. São Paulo: Hucitec/Edusp, 1991.
SARACENI, Rubens. *Umbanda Sagrada*.
Petrópolis: Vozes, 2003.
SODRÉ, Muniz. *O Terreiro e a
Cidade: a forma social do candomblé*. Rio de Janeiro: Vozes, 1983.
VAN DER VEER, Peter. *Religious
Nationalism: Hindus and Muslims in India*. Berkeley: University of California
Press, 1994.
VERGER, Pierre. *Orixás: Deuses
Iorubás na África e no Novo Mundo*. Salvador: Corrupio, 1981.
VERGER, Pierre. *Fluxo e Refluxo do
Tráfico de Escravos entre o Golfo de Benin e a Bahia de Todos os Santos*.
Salvador: Corrupio, 1968.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. *Araweté:
os deuses canibais*. Rio de Janeiro: Zahar/ANPOCS, 1986.
Obras sobre Umbanda Esotérica
DA MATTA E SILVA, W. W. (Mestre
Yapacany). *Umbanda Esotérica*. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1958.
DA MATTA E SILVA, W. W. *Praticando
Umbanda*. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1971.
CAVALCANTI, J. M. *Umbanda: Magia e
Civilização*. Rio de Janeiro: Weiszflog, 1970.
PEIXOTO, Norberto. *O que é a
Umbanda*. Rio de Janeiro: Gráfica Editora Aurora, 1961.
Obras sobre mitologia comparada
DONIGER, Wendy. *Splitting the
Difference: Gender and Myth in Ancient Greece and India*. Chicago: University
of Chicago Press, 1999.
ELIADE, Mircea. *O Sagrado e o
Profano*. São Paulo: Martins Fontes, 1965.
ELIADE, Mircea. *Mito do Eterno
Retorno*. São Paulo: Mercuryo, 1992.
LEVI-STRAUSS, Claude. *Mitológicas*.
São Paulo: Edusp, 1964-1971. 4 vols.
Obras sobre sincretismo e identidade
brasileira
BURITY, Antônio. *Umbanda: religião
brasileira*. Fortaleza: Edições UFC, 1985.
LIMA, Vivaldo da Costa. *A família
de santo nos candomblés jeje-nagôs da Bahia*. Salvador: Corrupio, 2003.
NEGRÃO, Lísias Nogueira. *Entre a
cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista em São Paulo*. São Paulo:
Edusp, 1996.
OLIVEIRA, Eduardo de. *Umbanda: uma
religião brasileira*. São Paulo: Paulinas, 1988.
Fontes primárias e textos sagrados
*O Livro dos Espíritos* (Allan
Kardec, 1857). Tradução brasileira: Rio de Janeiro: FEB, 1944.
*Rig Veda*. Tradução: São Paulo:
Edusp, 2001.
*Oxalá e outros Orixás* (contos
iorubás coletados por Pierre Verger). Salvador: Corrupio, 1981.
